जुगार : Gambling : 2

 

जुगार : Gambling

 (पैशाचा की बायका पोरांच्या आयुष्याचा?) 

 

ज्या भावाने पैसे कमवायचा रस्ता दाखवला त्याच भावाने घालवायचा पण दाखवला...

म्हणजे सट्टेबाजी बरोबर रंडीबाजी पण झालीच पाहिजे.

एक दिवस सतीशला त्याचा भाव दारू पाजून एका अशा ठिकाणी घेवून जातो जिथून माघारी येणं म्हणजेच भिकेचे डोहाळे शंभर टक्के लागणा हे निश्चित. सतीश कडे पैसा होता त्यामुळे त्याला दारू आणि बाहेरच्या बाईची लथ लागून गेली. पण पैश्यांचा माज खूप दिवस राहत नाही. काही दिवस वर्ष सतीश सुखा समाधानात खेळला पण दारू आणि बाईने त्याला उतरती कळा लावायची ती लावलीच. हळू हळू त्याच्या जवळची जमापुंजी संपत आली होती. आता त्याला जुगारित यश येणं काही जमायला लागलं नाही. त्यांनी काढलेल्या युक्त्या त्याच्याच पल्ले पडत नव्हत्या. २४ तास नशेत पडून राहायचा म्हणून त्याचा सट्टेबाजी वरचा ताबा सुटून गेला आणि तो पुन्हा जन्माचा भिकारी झाला.

 ठेवलेली बाई पण पैसे नसल्यामुळे त्याला हाकलून द्यायला लागली. घरात होतं नव्हतं ते विकून टाकलं होतं. आता फक्त घराच्या भिंती तेवढ्या उभ्या होत्या. पण घर उभा करणारा पाया मात्र खचला होता. आता लंकेची पार्वती झालेली बायको आणि तो दुसऱ्यांच्या शेतात कामाला जात होते. कधी रानावनात जावून मध गोळा करून विकत होते. त्याने नंतर घरी जाणं सोडून दिलं होतं कारण त्याच्यावर प्रचंड उधारी झाली होती. त्याचं जागेसकट घर विकलं तरी फिटणारं नव्हतं येवढं त्याने दुसऱ्यांकडून कर्ज काढून ठेवलं होतं.


कर्जदार लोकं पैसे घेण्यासाठी घरी येवून बसायचे म्हणून सतीश घर सोडून पळून जायचा. त्याने तर घर सोडलंच होतं पण नंतर बायका पोरांनी पण त्या घरात राहणं सोडून दिलं होतं. कारण सावकार लोकं बायकोला आणि पोरांना पण त्रास द्यायला लागले होते.  

म्हणतात ना, ‘गरिबी आली तरी लाजू नये आणि श्रीमंती आली तरी मजू नये’.

 

                                                                                                                               -Lolly 

English Translation :

Gambling

(Money or wife or kid's life?)

 

    The same brother who showed the way to earn money, also showed the way to spend ...
     
    I mean, betting must be accompanied by gambling.
 
    One day, Satish takes his brother-in-law to a place where he gets drunk and from where it is certain that coming back is a hundred percent begging. Satish had money so he got addicted to alcohol and outside women. But money does not last long. For a few years, Satish played happily, but alcohol and women used to make him fall. Gradually, his accumulated wealth was depleted. He is no longer successful in gambling. The tricks they devised did not suit him. After 24 hours of intoxication, he lost control of his gambling and became a beggar of rebirth.
 
    The woman kept him but had no money. What was not in the house was sold. Now only the walls of the house were so vertical. But the foundation of the house was eroded. Now Lankan wife Parvati and he were going to work in someone else's field. He used to go to the forest and collect honey and sell it. He later stopped going home because he was heavily indebted.
 
    He had taken out a loan from others, even though he had sold his house with his land, but it did not fit. Satish used to run away from home as the debtors used to come to his house to collect money. He had left the house but later his wife and children also left the house. Because moneylenders were harassing his wife and children.
 
    They say, 'Don't be ashamed even if there is poverty and don't be happy even if you are rich'. 
 
                                    
                                                                                                                             -Lolly 
 


टिप्पण्या

टिप्पणी पोस्ट करा

या ब्लॉगवरील लोकप्रिय पोस्ट

आज धंदा बंद! : part 2

इमेज
  आज धंदा बंद! 2      .....       डिंपल ने लांब लचक केसांचा बुचडा बांधून अर्धा मोकळा सोडला होता. कानात एक-एकच साखळी, पण खांद्यापर्यंत लोंबत होती. चेरीसारखा लालबुंद आणि मधाळ रस टपकावा असा ओठांवर साज तिने चढवला होता. तिला बघून कोणताही पुरुष मोहित व्हावा असाच तिचा तोरा होता... मी तिच्या सौंदर्याची पाहणी करत असतानाच ' तिने पुन्हा एकदा हात वर केले अन् कानठळ्या चीन्न करून टाकणारी टाळी वाजवली '. माझी नजर झप झप करत तिच्या चेहऱ्यावरून हाताकडे आणि पुन्हा हाताकडून चेहऱ्याकडे गेली. मी सुन्न होऊन तिच्याकडे पाहत होती अन् ती मात्र सगळ्या मुली, बायकांच्या डोक्यावर हात फिरवत “चलो दीदी निकालो पैसे जल्दी, दुवा मिल जायेगी,” म्हणत होती. कोणीतरी एक मुलगी तिच्या ओळखीची होती तिला ती खूपच लाडीक पणे म्हणाली ‘देखो राणी आज दस रुपये लूंगी तू हमेशा कम पैसे देती है|’ येवढं बोलून ती पुढे सरकली राणी ने तिला पाठीमागून आवाज दिला ‘ये डिंपल ये ले पैसे’ तेंव्हा मला तिचं नाव डिंपल आहे असं समजलं. सगळा वेळ ती इकडे तिकडे फिरत होती, फिरता फिरता उगाच मुलींना छेडायचं म्हणून ती नटखट हावभाव कर...
अधिक वाचा

आदिवासी हक्क: Tribal Rights : 1

इमेज
  आदिवासी हक्क: Tribal Rights : 1    (आदिवासी लोकांनी गायरानात ठोकलेले पाल उपसून बाजूला करणारा इतर समाजाचा व्यक्ती)      मी आजपर्यंत जे पण ब्लॉग लिहिले ते सगळे अनुभवाचे बोल आहेत. इथून पुढचेही सगळे अनुभवलेलेच किस्से मी तुमच्या समोर मांडेल. काही प्रमाणात वास्तव तर काही प्रमाणात कल्पना अशा दोन्ही बाजू मी एकत्र करून एक गोष्ट तुमच्यासमोर मांडते. आजची गोष्ट आहे ती गावच्या आदिवासींची जी हक्काच्या जमिनिसाठीची लढाई होती.       एक दिवस आदिवा सीं साठी सरकारने नवीन ‘जी आर’ काढला ज्यात सरकारी ५ एकर गायरान जमीन प्रत्येक आदिवा सी कुटुंबानी लागवडीसाठी घ्यावी. ज्यांना उपजीविकेचे साधन नाही त्यांनी ती जमीन कसून खावी. आणि आपली उपजीविका भागवावी. काही कालावधीनंतर ती जमीन ज्यांनी काबीज केली त्याला ती प्रत्येकी ५ एकर प्रमाणे मोजून देईल. असा काहीसा ‘जी आर’ सरकारचा होता.   (गायरानात पाल ठोकायला आलेले आदिवासी बांधव)      कर्जत तालुक्यातील एका गावात जवळ जवळ ३०० एकर च्या वर जमीन गायरान होती. त्यातली काही जमीन जी उपजावू होती ती...
अधिक वाचा

जन्मठेप : १ Birth control: 1

इमेज
   जन्मठेप : १    आजपर्यंत जे पण ब्लॉगवर लिहिलं ते सगळं वास्तवाशी सांगड घालून लिहल आहे. म्हणजेच अवतीभवती घडलेल्या गोष्टी ज्या मी अनुभवल्या त्या तुमच्यासमोर मांडल्या आहेत. आजही अशीच मी अनुभवलेली गोष्ट तुमच्यासमोर मांडणार आहे.       जन्मठेप... रोज डोळ्यासमोर ये जा करणाऱ्या १६ वर्षाच्या चिमुरडीची ही गोष्ट. वयाने लहान होतीच पण सुकन्या गतिमंद देखील होती. त्यामुळे तिने कधी शाळेचा श ही कधी अभ्यासला नाही. रोज छान नटून थटून राहायचं छान छान खायचं आणि रानात शेळ्यामागे जायचं हेच काम ती रोज करत असायची. अधून मधून ती घरचा स्वयंपाक सुद्धा अगदी सुगरणी सारखा करायची. माझा आणि तिचा परिचय एक ते दीड वर्षाचा. कधी बोलणं चालणं नाही व्हायचं पण दारातून येता जाता मात्र हसून दाखवायची. तर कधी घराच्या अवती भवती शेळ्या चारताना नाचून दाखवायची. कधी जवळ नाही आली नेहमी आपलं लांबून लांबून मनोरंजन करायची. आम्हाला तिची आता सवय लागली होती एखाद दिवशी ती हसली नाही किंवा नाचली नाही की कळून जायचं की तिचं आणि तिच्या आईचं काहीतरी आज वाजलं. पण असं खूप कमी वेळा व्हायचं. सुकन्या नेह...
अधिक वाचा